Digital relationship

Los días 25 y 26 de noviembre hemos celebrado en Winsen , Alemania, el primer staff meeting para organizar las actividades del proyecto de intercambio de buenas prácticas Digital Relationships DIGIRE, que coordinado por nuestros colegas de Systeme in Bewegung e.V. ha sido aprobado por la Agencia Nacional germana con número de proyecto 2018-1-DE02-KA204-005029

En un mundo en el que la digitalización impregna todas las áreas de la vida, se necesita una reflexión personal para promover el uso efectivo de las tecnologías digitales. Si bien la mayoría de las personas, especialmente la generación joven de «nativos digitales», tienen el conocimiento técnico-instrumental para navegar hábilmente en los espacios sociales virtuales, existe una falta de conciencia de cómo las interacciones digitales afectan a la vida real.

Queremos responder a esta pregunta abierta con nuestro proyecto. La alfabetización mediática instrumental ha sido entendida durante mucho tiempo como una competencia clave. Sin embargo, la comprensión y la atención sobre cómo las relaciones se configuran y cambian en la era digital también deben desarrollarse para promover un desarrollo personal saludable.

Las redes sociales han crecido tan rápido en los últimos años que la introspección sociocultural no parece haberse quedado atrás. ¿Qué es lo que me hace a mí y a mi familia, skyping con los abuelos, usar un chat familiar, tomar fotografías de nuestros hijos? ¿Publicar Instagram y conocer algunos amigos solo en facebook? El objetivo de nuestra asociación es reflexionar sobre las oportunidades y los riesgos de estos desarrollos cotidianos juntos, y específicos de la cultura en diferentes países, para pensar e investigar, intercambiar ideas, resaltar efectos positivos y negativos y encontrar varios caminos para abordar esta cuestión.

On November 25 and 26 we held in Winsen, Germany, the first staff meeting to organize the activities of the DIGIRE Digital Relationships good practices exchange project, coordinated by our colleagues from Systeme in Bewegung e.V. has been approved by the German National Agency with number 2018-1-DE02-KA204-005029

In a world in which digitization permeates all areas of life, personal reflection is needed to promote the effective use of digital technologies. While most people, especially the young generation of «digital natives», have the technical-instrumental know-how to skilfully navigate virtual social spaces, there is a lack of awareness of how digital interactions affect real life. We want to meet this open question with our project. Instrumental media literacy has long been understood as a key competence. However, understanding and attention to how relationships shape and change in the digital age should also be developed to promote healthy personal development. Social networks have grown so fast in recent years that social-cultural introspection does not seem to have lagged behind-what does it do to me and my family, skyping with grandparents, using a family chat, taking pictures of our children?

Publish Instagram and know some friends only on facebook? The aim of our partnership is to reflect on the opportunities and risks of these everyday developments together – and culture-specific in different countries – to think and research, to exchange ideas, to highlight positive and negative effects and to find various ways of dealing with them.